Avenue des Nerviens117
bte 48 bis
B-1040 Bruxelles

General Secretariat:

Westerwaldstraße 6
D-53757 Sankt Augustin
Telefon: +49 2241 3407-0
Telefax: +49 2241 3407-10


Oswald Wilhelm, Präsident/President,
Michael Verderber, Vizepräsident / Vice President
Petteri Virranta, Vizepräsident / Vice President
Torsten Arndt, Generalskretär/Secretary-General

Responsible according to § 55 Abs. 2 RStV:

Oswald Wilhelm, Präsident/President
Jens Torsten Arndt, Generalskretär/Secretary-General
Westerwaldstraße 6
53757 Sankt Augustin

Office hours:

Montag bis Donnerstag
von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr

Responsible for the content is the respective author of the article.

1. Content of the online offer
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author, which relate to material or immaterial nature, caused by the use or disuse of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information are excluded, unless the author is a deliberately intentional or grossly negligent is present.

All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.

2. References and links
In the case of direct or indirect references to external websites ["links"], which lie outside the area of responsibility of the author, a liability obligation would come into force only in the case in which the author has knowledge of the contents and it would be technically possible and reasonable to prevent the use in case of illegal content.
Therefore, the author expressly declares that at the time of linking the respective linked pages were free from illegal content. The author has no influence on the current and future design and content of the linked pages. Therefore he dissociates himself hereby expressly from all contents of all linked / linked sides, which were changed after the link setting. This statement applies to all within the own Internet offer set left and references as well as for foreign entries in by the author furnished guest books, discussion forums and mailing lists. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information presented, the provider of the page referred to, and not the one who only links to the respective publication, is liable.

3. Copyright and Trademark Law
The author endeavors to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to resort to license-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brand names and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respectively valid trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. Just because of the mere mention is not to conclude that trademarks are not protected by rights of third parties!

The copyright for published, created by the author objects remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.

Note according to § 36 Consumer Dispute Settlement Act (VSBG):
The Federal Association will not participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board within the meaning of the VSBG and is not obliged to do so.

Design, technical implementation and support:

Technologie Park, Haus 51
51429 Bergisch Gladbach

Tel.: +49 2204 8444-00
Fax: +49 2204 8444-22

Sources for the images and graphics used:

© username | 123456789|
© name of user | 987654321|
© cash1994 | 687259429 I
© cash1994 | 681790276 I
© The Hornbills Studio | 344048918 I
© brichuas | 291436865 I
© Miceking | 277913444 I
© okili77 | 219935248 I
© Kedsirin.J | 158686532 I
© Olha Insight | 144663554 I

© HL I 13784922 I
Elias Jerusalem

Liability for content

As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we can not assume any liability for these external contents. The content of the linked pages is always the responsibility of the respective provider or operator of the pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking.

However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.


The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only.

As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. Should you still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.